Voihan suomenkielen ihanuutta ja suomalaisten hulluutta:
Ei mieli mettä keitä
Ei ne kaikki miehiä ole, jotka pöksyjä kantavat.
Ei niin pientä putkee, ettei reikää keskellä.
Ei paska punniten parane
Ei pidä viskellä kiviä, jos istuu lasikaapissa.
Ei susi silmiänsä häpee.
Ei tule tuohesta takkia eikä akasta pappia.
Ei tupella tapella
Ei velka mätäne.
Ei välillä väliä, kunhan saa välillä väliä.
Elämä ilman työtä, on kuin housut ilman vyötä.
Elämä on kuin lapsella paita: lyhyt ja sontainen.
Ennen maa repeää kuin huora häpeää (< Huom. Laura, tosta olis saanu aika hyvän mainoslauseen!!)
Ennen vartioi kapan kirppuja kuin uskotonta akkaa.
Hiki laiskan syödessä, vilu töitä tehdessä
Hoh, hoh, hoijjakkaa, ei jaksa naijakkaa.
Hulluja on 99 eri lajia ja hulluin on se, joka paskalla ollessaan laulaa.
Hymyilee ku vittu rikkinäist aluishousuist
Hyvän työmiehen perse on aina jouhen verran raollaan.
Ihmisen elanto on orjuuden olento.
Itku pitkästä ilosta, pieru pitkään nauramisesta.
Joka aamusella nauraa, se on iltasella haukan persiissä.
Joka kusematta pieree, se naimatta kuoloo.
Joka tyttönä toruu, se akkana tappelee.
Jonka nuorena varastaa, sen vanhana omistaa
Jos joku puhuu vioistasi, kerro hänelle loputkin.
Jos muija markan tuo niin kaksi se vie.
Jos olutta olisi kyllin, olisi kyllä ystäviä.
Kaunis ääni mutta ammuvainaan nuotti.
Kaunista kaikki klähmivät, ruman minä otan.
Keitä munaa, et saa lientä, neuvo hullua, et saa mieltä.
Kellä vittu, sillä valta.
Korea akka ottaa pittää, haukkuu se rumakin.
Kun lumeen kusee, niin jälki jää.
Kun mies itkee, pitää parran päristä.
Kun oikein kovaksi ottaa, niin isäkin imettää
Kännissä ja kihloissa on kiva olla, krapulassa ja naimisissa yhtä helevettiä.
Lähti kuin kuppa Töölöstä.
Minkä ilotta oppii, sen surutta unohtaa.
Nätti tyttö tahallaan makaa aina mahallaan, joskus myöskin kyljellään ja tarpeen tullen seljällään.
Pakko mahtua kun on vihitty.
Parempi maassa kuin jumalattoman suussa
Porist tuut niin piru oot, Kokemäelt ni koko perkele (selittää meidän sukua)
Pyörii ku hullun mulkku mielettömän persiis
Reikä se on rinkelissäkin.
Sekkii ropina on pietty, sano mummo kun tuohellen kus.
Siinä se seisoo kuin paska Junttilan tuvan seinässä
Sylttysukka, kolttakenkä ei ikinä miestä saa.
Syö missä syöt, mutta kotiin paskalle.
Usein ihminen joka puree kättä joka häntä ruokkii, nuolee jalkaa joka häntä potkaisee.
Vitullakos vihellät, kun huuli on halki.
Ja vielä muutama hitti latinaksi:
Fac ut vivas.
- Käännös: "Hanki elämä."
Nātūrālia nōn sunt turpia.
- Käännös: "Luonnolliset asiat eivät ole häpeällisiä."
Nemo saltat sobrius, nisi insanus est.
- Käännös: "Kukaan ei tanssi selvin päin, ellei ole hullu." (–Cicero)
Non omnes, qui citharam habent, citharoedi sunt.
- Käännös: "Eivät kaikki, joilla on kitara, ole kitaristeja."
Varium et mutabile semper femina.
- Käännös: "Nainen on aina häilyvä ja oikullinen."
Quidquid latine dictum sit, altum videtur.
- Käännös: "Mikä tahansa latinaksi sanottu vaikuttaa syvälliseltä."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti